1. TEKS HADITH
عن عقبة بن عامر رضي الله عنه، أنَّ النبيَّ ﷺ قال:
إيّاكُمْ والدُّخُولَ على النِّساءِ، فقالَ رَجُلٌ مِنَ الأنْصارِ: يا رَسولَ اللَّهِ، أفَرَأَيْتَ الحَمْوَ؟ قالَ: الحَمْوُ المَوْتُ.
2. TERJEMAHAN HADITH
Dari Uqbah bin Amir RA, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Jauhilah daripada memasuki tempat perempuan (bukan mahram)." Seorang lelaki Ansar bertanya, "Wahai Rasulullah, bagaimana dengan hamu?" Rasulullah ﷺ menjawab, "Hamu adalah maut."
(Riwayat Al-Bukhari, Sahih Al-Bukhari: 5232)
3. SUMBER DAN STATUS HADITH
Hadith ini diriwayatkan oleh Uqbah bin Amir RA, dan dinilai sebagai Sahih oleh Imam Al-Bukhari dalam Sahih Al-Bukhari.
4. PERBENDAHARAAN KATA
إيّاكُمْ Jauhilah
الدُّخُولَ Memasuki
النِّساءِ Perempuan
الحَمْوُ Kerabat suami (seperti abang atau bapa saudaranya)
المَوْتُ Maut
5. PENJELASAN RINGKAS
Hadith ini menekankan larangan Rasulullah ﷺ terhadap lelaki yang bukan mahram memasuki tempat perempuan atau berduaan (khalwat) dengan mereka, termasuk kerabat suami yang disebut sebagai hamu. Rasulullah ﷺ menggambarkan hamu sebagai "maut," menunjukkan betapa seriusnya bahaya berkhalwat dengan mereka. Ini kerana hamu lebih berpotensi membawa kepada fitnah dan dosa besar, disebabkan keakraban hubungan yang sering diambil ringan oleh masyarakat. Akibatnya, ia boleh mencemarkan kesucian agama, meruntuhkan keharmonian rumah tangga, dan membawa kepada kehancuran moral.
6. PENGAJARAN HADITH
1. Larangan Khalwat dengan Perempuan Bukan Mahram : Islam melarang keras lelaki bukan mahram daripada memasuki tempat perempuan untuk mengelakkan fitnah dan dosa.
2. Bahaya Fitnah dalam Hubungan Kekeluargaan : Interaksi yang terlalu bebas antara wanita dan hamu dianggap lebih bahaya daripada lelaki asing kerana masyarakat cenderung memandang ringan hubungan ini.
3. Pentingnya Menjaga Batas Pergaulan : Islam menganjurkan menjaga batas pergaulan untuk memelihara kesucian hubungan dan mengelakkan fitnah.
4. Meninggalkan Perkara yang Menyebabkan Dosa : Menjauhi perbuatan yang membawa kepada fitnah adalah sebahagian daripada menjaga agama dan kehormatan diri.
5. Peringatan Terhadap "Hamu" : Walaupun kerabat suami, hamu tidak dikecualikan daripada batasan hubungan mahram dan khalwat.
7. NASIHAT IKHLAS
Dalam masyarakat hari ini, terdapat sikap terlalu longgar dalam interaksi antara wanita dengan kerabat suami (hamu). Keakraban ini sering dianggap biasa dan tidak berbahaya, walhal Rasulullah ﷺ telah memperingatkan bahawa hamu adalah "maut." Jadikanlah hadith ini sebagai panduan untuk menjaga keharmonian rumah tangga dan mengelakkan fitnah. Amalkan prinsip berhati-hati dalam pergaulan, walaupun dengan kerabat suami, agar terpelihara kesucian agama dan kehormatan diri.
